Best English to Swahili translation services

Welcome to SIKI Interpreters. We are a premier team of professional linguists specializing in English to Swahili translation. By combining deep cultural insights with linguistic precision, we deliver world-class translations that resonate with your target audience. Whether you are expanding your business into East Africa or need localized content, we invite you to experience the region's highest standard of translation.

Mr. Simon Kigamba
Founder & Managing Director, SIKI Interpreters

About Us

Kenya’s Trusted Linguistic Partners

SIKI Interpreters is a leading translation agency based in Nairobi, Kenya, founded and led by Simon Kigamba. We serve a diverse global clientele and have built an outstanding reputation for delivering accurate English-to-Swahili translations and comprehensive language solutions across multiple sectors, including legal, corporate communications, media, education, and non-profit organizations.


Having proudly served the Government of Kenya, multinational corporations, international NGOs, and individual clients, we understand the importance of clear, culturally appropriate communication. Under Simon Kigamba’s leadership, SIKI Interpreters remains committed to three core principles: uncompromising accuracy, timely delivery, and transparent, competitive pricing.

Why Choose SIKI Interpreters

Trusted by businesses, government institutions, NGOs, and individuals for reliable language solutions.

100% Accurate Translation

Every translation is reviewed for precision and meaning.

Experienced Linguists

Skilled professionals with expertise across industries.

On-Time Delivery

We meet deadlines without compromising quality

Affordable Pricing

Transparent, flexible pricing tailored to your project.

“Language is more than words; it’s the bridge that connects people, cultures, and opportunities.”

SIKI Interpreters

Our Services

See the list of services and product features offered by Siki Interpreters.

English to Swahili Translation

Accurate and culturally adapted translations for legal documents, business reports, books, manuals, websites, marketing materials, academic content, and more.

Subtitling & Captioning

Professional subtitle creation and captioning services for films, documentaries, corporate videos, training materials, television content, and digital media, ensuring your message reaches a wider audience.

Proofreading & Editing

Enhance the quality of your existing Swahili content with comprehensive proofreading and editing that improve grammar, consistency, clarity, and cultural appropriateness.

Get a Free Quote

At SIKI Interpreters, we understand the importance of clear and accurate communication. That’s why we offer professional translation services for all your business needs.

How We Work

Our streamlined translation process ensures accuracy, efficiency, and timely delivery from start to finish.

Submit Your Project

Share your documents or media files via email or your preferred method. Our team will review your requirements and project scope.

Receive Your Free Quote

We assess your project based on content, complexity, and turnaround time, then provide a transparent, no-obligation quotation.

Professional Translation

Our experienced linguists translate your content with precision, cultural relevance, and strict attention to quality and confidentiality.

Quality Review & Delivery

Every project undergoes thorough proofreading and quality assurance before being delivered on time in your preferred format.

Need Professional Translation Services?

From legal and business documents to media content and conference interpretation, SIKI Interpreters delivers reliable language solutions with exceptional quality, fast turnaround, and competitive pricing.

SIKI Interpreters

Expert English to Swahili translation services, bridging communication gaps through accurate, culturally relevant, and professional linguistic solutions.

Contact Info

Address: Nairobi, Kenya

Phone: +254 727 665 750

Email: sikitranslators@gmail.com